I hear you on the hidden drafts—those things are relentless. When I’m weighing whether to convert an attic or garage, I always break it down into step...